-
1 funérailles
funérailles [fyneʀαj]plural feminine noun* * *fyneʀɑjnom féminin pluriel funeral (sg)* * *fyneʀɒj nfplfuneral sg* * *funérailles nfpl funeral; des funérailles nationales a state funeral.[fyneraj] nom féminin pluriel -
2 funérailles
n. f. pl. Funérailles! Cripes! — Crikey! —Blimey! (This mild and rather twee interjection originates from the south of France.) -
3 funérailles
-
4 funèbre
funèbre [fynεbʀ]adjectivea. ( = de l'enterrement) funeralb. [ton, silence, allure] funereal ; [atmosphère, décor] gloomy* * *fynɛbʀ1) ( funéraire) funeral2) ( lugubre) gloomy* * *fynɛbʀ adj1) (relatif à des funérailles) (oraison) funeral modif2) fig (= lugubre) (ton, musique) funereal* * *funèbre adj1 ( funéraire) funeral ( épith); convoi/service funèbre funeral procession/service; éloge funèbre funeral oration;2 ( lugubre) funereal, gloomy.[fynɛbr] adjectif1. [relatif aux funérailles] funeral (modificateur)veillée funèbre deathwatch, wake -
5 enterrement
enterrement [ɑ̃tεʀmɑ̃]masculine noun[de mort] ( = action) burial ; ( = cérémonie) funeral• enterrement civil/religieux non-religious/religious funeral• faire or avoir une tête or mine d'enterrement (inf) to look gloomy* * *ɑ̃tɛʀmɑ̃nom masculin1) ( inhumation) burial (de of)2) ( obsèques) funeralfaire une tête d'enterrement — (colloq) to look gloomy
3) ( mise à l'écart) shelving* * *ɑ̃tɛʀmɑ̃ nm1) (= mise en terre) burying2) (= cérémonie) funeral, burial3) (= cortège funèbre) funeral procession* * *enterrement nm1 ( inhumation) burial (de of);2 ( obsèques) funeral; bel enterrement nice funeral; messe d'enterrement funeral mass; faire une tête d'enterrement to look gloomy;3 ( mise à l'écart) shelving; l'enterrement du rapport Grunard the shelving of the Grunard report;4 ( fin) death; l'enterrement d'une illusion the death of an illusion.[ɑ̃tɛrmɑ̃] nom masculin1. [funérailles] funeralcette soirée, c'était un enterrement de première classe it was like watching paint dry, that party2. [ensevelissement] burial3. [cortège] funeral procession————————d'enterrement locution adjectivalefaire une tête d'enterrement to wear a gloomy ou long expression -
6 national
1. adjectivenational ; [économie, monnaie] domestic2. feminine noun* * *
1.
2.
nationaux nom masculin pluriel nationalsnationaux autrichiens/danois — Austrian/Danish nationals
* * *nasjɔnal, o national, -e nationaux mpl1. adj(territoire, langue, industrie, équipe) national2. nf(route nationale) A road Grande-Bretagne state highway USA* * *A adj ( tous contextes) national.1. [de la nation] nationalfunérailles ou obsèques nationales state funeralla presse nationale en a parlé the national newspapers ou the nationals carried stories about it2. [nationaliste - parti, politique] nationalist————————nationale nom féminin————————nationaux nom masculin pluriel -
7 solennel
solennel, -elle [sɔlanεl]adjective* * *- elle sɔlanɛl adjectif1) ( empreint de gravité) solemn2) ( officiel) [cérémonie] solemn; [appel, cadre] formal* * *sɔlanɛl adj solennel, -le1) (serment, paroles, promesse, ton) solemn2) (appel, déclaration, contrat) formal* * *1 ( empreint de gravité) solemn; prendre des airs solennels to put on solemn airs; dire qch d'un ton solennel to say sth solemnly;2 ( officiel) [cérémonie] solemn; [appel, déclaration, cadre] formal; des funérailles solennelles funeral service; ( nationales) state funeral.( féminin solennelle) [sɔlanɛl] adjectif1. [obsèques, honneurs, silence] solemn -
8 tenture
tenture [tɑ̃tyʀ]feminine nouna. ( = tapisserie) hangingb. ( = grand rideau) curtain* * *tɑ̃tyʀ1) ( grand rideau) curtain2) ( tendu aux murs) fabric wall covering* * *tɑ̃tyʀ nf* * *tenture nf2 ( tendu aux murs) fabric wall covering;4 ( de funérailles) tentures draperies.[tɑ̃tyr] nom féminin1. [tapisserie] hanging3. [pour un service funèbre] funeral hanging
См. также в других словарях:
funérailles — [ fyneraj ] n. f. pl. • 1406; lat. ecclés. funeralia, plur. neutre de funeralis « relatif aux funérailles » ♦ Ensemble des cérémonies accomplies pour rendre les derniers devoirs à la dépouille de qqn. ⇒ crémation, ensevelissement, enterrement,… … Encyclopédie Universelle
funerailles — FUNERAILLES. s. f. pl. Obseques & ceremonies qui se font aux enterrements. Funerailles magnifiques, funerailles pompeuses, funerailles superbes. faire les funerailles de quelqu un, assister à des funerailles. le jour des funerailles. la ceremonie … Dictionnaire de l'Académie française
funerailles — Funerailles, Exequiae, Funus, Parentalia. Funerailles esquelles sont escriemens et brayemens, Funera lamentabilia. L apprest et tout ce qui concerne les funerailles, Iusta funebria. Banquet de funerailles, Funerales epulae. Celebrer les… … Thresor de la langue françoyse
Funerailles de Joseph Staline — Funérailles de Joseph Staline Masque mortuaire de Joseph Staline Les funérailles de Joseph Staline ont lieu le 9 mars 1953. À Moscou et dans le monde entier, une immense foule rend hommage au « Père des peuples » mort le… … Wikipédia en Français
Funérailles De Joseph Staline — Masque mortuaire de Joseph Staline Les funérailles de Joseph Staline ont lieu le 9 mars 1953. À Moscou et dans le monde entier, une immense foule rend hommage au « Père des peuples » mort le 5 … Wikipédia en Français
Funérailles de Staline — Funérailles de Joseph Staline Masque mortuaire de Joseph Staline Les funérailles de Joseph Staline ont lieu le 9 mars 1953. À Moscou et dans le monde entier, une immense foule rend hommage au « Père des peuples » mort le… … Wikipédia en Français
Funérailles de joseph staline — Masque mortuaire de Joseph Staline Les funérailles de Joseph Staline ont lieu le 9 mars 1953. À Moscou et dans le monde entier, une immense foule rend hommage au « Père des peuples » mort le 5 … Wikipédia en Français
Funérailles pour un félon — Saison 19 Épisode no 8 Titre original Funeral for a Fiend Titre québécois Incinérations malveillantes Code de production KABF01 … Wikipédia en Français
Funerailles (Liszt) — Funérailles (Liszt) L élégie Funérailles, écrite en octobre 1849 en réponse à l écrasement de la révolution hongroise de 1848 par les Habsbourgs, est le 7e morceau des Harmonies poétiques et religieuses du compositeur hongrois Franz Liszt et peut … Wikipédia en Français
Funérailles, œuvre pour piano de Franz Liszt — Funérailles (Liszt) L élégie Funérailles, écrite en octobre 1849 en réponse à l écrasement de la révolution hongroise de 1848 par les Habsbourgs, est le 7e morceau des Harmonies poétiques et religieuses du compositeur hongrois Franz Liszt et peut … Wikipédia en Français
Funérailles ! — ● Funérailles ! exclamation méridionale indiquant la surprise, le dépit, la crainte … Encyclopédie Universelle
